vinihk.cn - 香港威尼集團有限公司

搜索: 您的位置香港威尼集團 > 文章中心 > 中國服務專窗 > 工作簽證 > 文章列表

外國人在中國境內臨時住宿申請手續--外國人在中國居留系列介紹(五)

 
1.外國人在賓館、飯店、旅店、招待所、學校等企業、事業單位或者機關、團體及其他中國機構內住宿,應當出示有效護照或者居留證件,並填寫臨時住宿登記表。在非開放地區住宿還要出示旅行證。
2.外國人在中國居民家中住宿,在城鎮的,須於抵達後二十四小時內,由留宿人或本人持住宿人的護照、證件和留宿人的戶口薄到當地公安機關申報,填寫臨時住宿登記表;在農村的,須於七十二小時內向當地派出所或者戶籍辦公室申報。
3.外國人在中國的外國機構內或在中國的外國人家中住宿,須於住宿人抵達後二十四小時內,由留宿機構、留宿人或者本人持住宿人的護照或居留證件,向當地公安機關申報,並填寫臨時住宿登記表。
4.外國人在移動性住宿工具內臨時住宿,須於二十四小時內向當地公安機關申報。為外國人的移動性住宿工具提供場地的機構或個人,應於二十四小時內向當地公安機關申報。
 
 
Foreigner』s application procedures for temporary accommodation in China.
1. Chinese groups and other residential institutions will be asked to show a valid passport or residence documents and temporary accommodation to fill in registration forms when foreigners in hotels, restaurants, guest houses, schools, enterprises, institutions or organizations. In non-residential areas will open to produce travel documents.
2. Residential homes of foreigners in China, in the towns, to be arrived at within 24 hours. Live or accommodation by the person holding the passport, documents and the accounts of live-thin returns to the local public security organs, registration forms to fill in temporary accommodation; 72 hours are required to declare their local police station or residence office in rural areas.
3. Foreigners in China's foreign institutions or residential homes of foreigners in China are required to accommodation within 24 hours of arrival from residential, residential accommodation or with the holding passports or residence certificates, returns to the local public security organs, registration forms to fill in and temporary accommodation.

4. Aliens with temporary accommodation in mobile accommodation tools required to declare their local public security organ within 24 hours. Mobility tools provide accommodation for foreigners』 venues organizations or individuals should be declared in the local public security organ within 24 hours.

關於VINI - 聯繫我們 - 網址地圖 - 網站導航地圖 - VINI版權聲明 - 香港威尼集團人才招聘
在线客服
在线客服系统